¡¡NASA¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¿ä¿Ê¸¦µæ½ê¡ÊJPL)¤¬³«È¯¤·¤¿¡È¥í¥Ü¥·¥ß¥¢¥ó¡É¤¬¡¢Àè·î³«¤«¤ì¤¿DARPA¡ÊÊƹñËÉÁí¾Ê¹ñËɹâÅù¸¦µæ»ö¶È¶É¡Ë¼çºÅ¤Î¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡¢Âè¸Þ²ó¥í¥Ü¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ë³¤¡¢2014ǯËö¤Î·è¾¡¤ÇÀ臘½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¡È¥¯¥é¥¤¥É¡É¤Î°¦¾Î¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤³¤ÎºÒ³²ÍÑ¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ï¡¢200Ëü¥É¥ë¡Ê2²¯±ß¡Ë¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¾Þ¶â¤ò¤«¤±¤ÆÄ©¤à¡£
¡¡2011ǯ¡¢Ê¡Åç¤Î¸¶»Òϧ¤Îϧ¿´ÍÏÍ»¸å¡¢DARPA¤ÏºÒ³²¸½¾ì¤Ç³èÆ°¤Ç¤¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È³«È¯¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¡¡Âç²ñ¤Ï2013ǯ12·î15Æü¡¢¥Õ¥í¥ê¥À½£¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥Ã¥É¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥¤¥¢¥ß¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤ÇËë¤ò³«¤±¡¢15¥Á¡¼¥à¤¬ÏÓ¤ò¶¥¤Ã¤¿¡£³Æ¥Á¡¼¥à¤Ï8¤Ä¤Î²ÝÂê¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì4¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤¢¤²¤¿¡£²ÝÂê¤Ï¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬ºÒ³²¸½¾ì¤ÇÁø¶ø¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¤¬¤ì¤¤Îűµî¡¢¤Ç¤³¤Ü¤³¤ÎÃÏÌ̤ò¿Ê¤ó¤À¤ê¡¢Äô»Ò¤ò¾å¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëǽÎϤʤɤ¬»î¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡»²²Ã¥Á¡¼¥à¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢ÆóËܵӤοͷ¿¥í¥Ü¥Ã¥È¤ò³«È¯¤·¤¿¤¬¡¢¥í¥Ü¥·¥ß¥¢¥ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¡¢·¿¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¼«ºß¤Ë»È¤¨¤ë4ËܤΥ¢¡¼¥à¤¬¶¯¤ß¤Î¥¯¥â¤ä¥«¥Ë¤Î¤è¤¦¤Ê»Ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿Í·¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃÏÌ̤ËÇ礤¤Ä¤¯¤Ð¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¥í¥Ü¥·¥ß¥¢¥ó¤Ï4ËܤΥ¢¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²ÝÂê¤ò¤³¤Ê¤·¡¢2013ǯ¤Î¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï14¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²Ô¤¤¤À¡£2014ǯËö¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë·è¾¡¤ÇÀ臘¤¿¤á¤Ë¡¢8¥Á¡¼¥à¤¬½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
via:ibtimes¡¦¸¶Ê¸ËÝÌõ¡§konohazuku
¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÆüËܤǤ⡢ÅìµþÂç³Ø½Ð¿È¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¸¦µæ¼Ô¤é¤¬³«È¯¤·¤¿¿Í·¿¥í¥Ü¥Ã¥È¡Ö¥·¥ã¥Õ¥È¡ÊSCHAFT¡Ë¡×¤¬¡¢DARPA¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Google¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤À¡£
¡¡¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³«È¯¤Ï¡¢»îºîµ¡¤Ç¤â¿ôÀéËü±ßñ°Ì¤È¤¤¤¦Â¿³Û¤Î»ñ¶â¤¬É¬ÍפȤʤ롣¥·¥ã¥Õ¥È¤Ï»ñ¶âÄ󶡤ò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÆüËܹñÆâ¤Î´ë¶È¤ä¹ñ¤Îµ¡´Ø¤Ê¤É¤Ï¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤µ»½Ñ¤À¤Í¡×¤Èɾ²Á¤¹¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢½Ð»ñ¤·¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£DARPA¤Î³«È¯»ñ¶â¤òÆÀ¤Ê¤¬¤é¾¦¶È²½¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î»ñ¶âĴã¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿ÌðÀè¡¢Google¤ÎÌܤËα¤Þ¤ê¡¢¤¹¤°¤ËÇã¼ý¤¬·èÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¡£Á϶ȼԤϡÖËÜÅö¤ÏÆüËܤǻñ¶âĴ㤷¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¤è¡£via:diamond
¢§¤¢¤ï¤»¤ÆÆɤߤ¿¤¤
ÆüËܤdz«È¯Ãæ¤Î¥Ò¥È·¿¥í¥Ü¥Ã¥È¡Ö¥·¥ã¥Õ¥È¡×¤¯¤ó¤¬¡¢DARPA¼çºÅ¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÆþ¾Þ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ä¤Ð¤¤¤«¤Ê¤ê¿Í¤Ã¤Ý¤¤¡ªDARPA½Ð»ñ¤Î¿Í·¿¥í¥Ü¥Ã¥È¡Ö¥Ú¥Ã¥È¥Þ¥ó¡×¤¬ËɸîÉþ¤ò¿È¤Ë¤Þ¤È¤¦
¥â¥Ó¥ë¥¹¡¼¥Ä¤Î¹ñÆüËÜ¡£¥Ñ¥ï¡¼¥É¥¹¡¼¥Ä¤òÀ¤³¦½é¤ÎÎÌ»º²½¡Ê¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¥³¥á¥ó¥È
1. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥è¥¬¤ÎÂç²ñ¤Ç¤â¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤¥à¤ÎÂç²ñ¤Ç¤âÍ¥¾¡¤Ç¤¤½¤¦
2. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÃØéá¤È¸À¤¦¤è¤ê¥´¥ê¥é¤Ã¤Ý¤¤°õ¾Ý¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÀµÌ̤δéÉôʬ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤½¤¦¸«¤¨¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«£÷
¥¥â¥«¥ï¥¤¥¤
3. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥¢¥·¥â¤È¤«¾¯¿ô¤ÎÎã¤À¤±¤ÇÆüËܤ¬¥í¥Ü¥Ã¥ÈÂç¹ñ¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¤â¤¦¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤ì¤Á¤ã¤¦¤Ê¡£¤â¤Á¤í¤ó³«È¯¸½¾ì¤Î¿Í¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤¨¤é¤¤Àª¤¤¤Ç³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ë¤«¤é¤Ê¤¢¡Ä
4. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥á¥ë¥¯·³¥¢¥µ¥ë¥È¥Û¡¼¥¯¡ª
5. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÆüËܤδë¶È¤Ï¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆÍ¥½¨¤Ê¿Íºà¤äµ»½Ñ¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¯¤ó¤À¤Ê¡£
Ãæ´Ú¤Ø¤ÎÅê»ñ¤ä¹çÊÛ¡¢¶¦Æ±³«È¯¤â¤¤¤¤Îã¡£
¤¢¤Èµ»½Ñ¼Ô¤ò´ë¶È¤Îºâ»º¤È¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Î¤âÌäÂê¡£
·Ð±Ä¤¬¾¯¤·¤Ç¤â·¹¤¯¤Èľ¤°¤Ë¥ê¥¹¥È¥é¡£µëÎÁ¤ò²¼¤²¤Æ¤Ç¤âµï³¤±¤µ¤»¤ë°ÕÌ£¤òÃΤ졪
6. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÆóÂÊâ¹Ô¤Î¿Í·¿¤Ã¤Æ¡Ä¾¤ÎÅÛ¤é¤ÏȯÁۤλþÅÀ¤Ç»´ÇÔ¤·¤Æ¤ë¤Ê
²¿¤Ë¤»¤è¤³¤ì´é¤¬À¨¤¯Éݤ¤¡£¤¹¤´¤¤°ìÂ䶤ò´¶¤¸¤ë
7. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤³¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤DOGEZA-STYLE¤Ç¤´¤¶¤ë
8. ƿ̾½èÍýÈÉ
Å컳»°½½Ï»Êö¡£
ÁðÌÚ¤â̲¤ë±¯»°¤Ä»þ¡¢¤É¤³¤ÇÌĤë¤Î¤«Ìë±¢¤Î¾â¤¬¡¢ ±¢¤Ë¤³¤â¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¡Ä
¥¯¥â¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¥ó
9. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥¿¥Á¥³¥Þ¤ß¤¿¤¤?
10. ƿ̾½èÍýÈÉ
°ì½ï¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤ë¤Î¿Í¤ÎÆ°¤¤ò¸«¤ë¤È¾ã³²±Û¤¨¤ä¥É¥¢³«¤±¤ÇÀ¨¤¤»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë
11. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÀ踫¤ÎÌÀ¤¬¤Ê¤¤¤ÊÆüËܤϡ£
12. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¬¥¤¥É¥Ü¥¤¥¹¤Ï¶ÌÀ¤ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¢¨3
¤¤¤ä¡¢Ã±¤Ë¥À¡¼¥Ñ¤À¤±¤¬»þÂå¤È¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÇÃʥȥĤǸ¦µæ¤¬¿Ê¤ß²á¤®¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢
¹ñÆâ¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È»º¶È¤ÎȯŸ¶ñ¹ç¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤À¤È»×¤¦¤è
13. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Ð¥È¡¼¤µ¤ó¡ª
14. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨3
¤½¤¦¤À¤è¤Í¡¢¤â¤Ã¤ÈÃíÌÜÅÙ¤¢¤²¤ÆÇä¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¤¤¤â¤ó¤À¡£»þÀª¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤¬·ã¤·¤¤Ê¬Ìî¤À¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Í½»»ÉÔ¤Ǥâ¥í¥Ü¥Ã¥È¶È³¦¤Ë¤ÏÃ×Ì¿½ý¤Ë¤Ê¤ë
´û¤Ë°ìÈ̿ͤ«¤é²Ô¤®Æ¬¤Î»º¶ÈÍÑ¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬¡Ø¸ºß¤·¤Ê¤¤¡Ù¥ì¥Ã¥Æ¥ëŽ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¤«¤é¤·¤Æ¤â¤¦¼ÐÍۤʤΤ«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä
»º¶ÈÍÑ¥í¥Ü¥Ã¥È¡ÖÏÓ¤À¤±¤¸¤ã¤À¤á¤¹¤«¡ª¡ªÏӤˤϼ«¿®¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ª¤³¤ÎÏÓ°ìËܤdz¤³°¤Ç¤â»Å»ö¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡ª¡ª¡×
À¸Êª·¿¥í¥Ü¥Ã¥È¤â¹¥¤¤À¤±¤É¡¢Ìµµ¡Êª¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥í¥Ü¥Ã¥È¤â¤¤¤¤¤è¤Í
15. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤½¤¦¤«¤Ê¡©¥À¡¼¥Ñ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤ËϪ½Ð¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤À¤±¤¸¤ã¤Í¡£¼ÂºÝ¤ÏÆüËܤâÉ餱¤ºÎô¤é¤ºÀ¨¤¤¤è¡£
16. ƿ̾½èÍýÈÉ
(Ž¢¡¦¦Ø¡¦)Ž¢Ž¶ŽÞŽµŽ°
17. ƿ̾½èÍýÈÉ
>12
¤¦¤à¡¢¤Þ¤¢¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤ó¤À¤¬¤Í¡£
spectrum.ieee.org/robotics
¤È¤«¸«¤ë¤È¼ÂÍÑ¥É¥í¡¼¥ó¡¢´á¶ñ¥í¥Ü¥Ã¥È¡¢¤¨¤é¤¯Éý¹¤¯¤¢¤ë¤Í¡£
Æä˶¨Ä´Æ°ºî¤ä¤é¼«Î§¹ÔÆ°¤ä¤é¡¢AI´ØÏ¢¤ÎÉôʬ¤Î¿ÊÊ⤬Ãø¤·¤¤¡£
18. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Õ¥Á¥³¥Þ¤Î»þÂå¤â¶á¤¤¤«¤Ê
19. ƿ̾½èÍýÈÉ
¨£(¨£^o^)¨¤
20. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¡Ö´é¡×¤Ï°Õ¼±¤·¤Æºî¤Ã¤¿¤À¤í£÷
21. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤³Ž¥Ž¥Ž¥¹½Â¤²òÀϤ·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¤Ã¡©
22. ƿ̾½èÍýÈÉ
¹¶³Ìµ¡Æ°Ââ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¿µÓÀï¼Ö¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡
23. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤ä¤Ã¤Ñ¿µÓ¤È¤«¤ÎÊý¤¬¼ÂÍÑÀ¤â¤¢¤ë¤·³«È¯¤â¿Ê¤ß°×¤¤
¥¢¥·¥â¤È¤«£±£°Ç¯Á°¤«¤éÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤Ã¤Æ¾®Áö¤ê½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤È¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î²ÔƯ»þ´Ö¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤À¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦
24. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥í¥Ü¥·¥ß¥¢¥óÂç²ñ¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ª¡ª¡Ê¡ä£Ï¡ã¡Ë
25. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤ª¡¼¡¢Ãµººµ¡¤È¤«¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ê
¸å¥¢¥ì¤À¡¢Â¿µÓÀï¼Ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤â¤½¤¦±ó¤¯¤Í¤¨¤Ê
26. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤³¤À¤ï¤ê¤Ê¤¯Îɤµ¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯½ê¤¬É¬¤º¾¡¤Ä¡£
27. ƿ̾½èÍýÈÉ
ÆüËܤϡ¢¸Ä¡¹¤ÎÍ×Áǵ»½Ñ¤ÏÁ´Á³É餱¤Æ¤Ê¤¤¡Ê¿Í¹©ÃÎǽ´Ø·¸¤Ï½ü¤¯¡Ë¡£
¤¬¡¢¼«Á°¼çµÁ¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¡¢¾å¼ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥È¤·¤¿·Á¤Ç³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£
²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é¥è¥µ¥²¤Êʪ¤ò¥¬¥ó¥¬¥ó¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¯¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶¯¤ß¤Ê¤ó¤Æ¤Ï¤³¤Î°ìÅÀ¤À¤±¡£
¤Ç¤â¤³¤ÎÊɤò²æ¡¹¤Ï̤¤À±Û¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
28. ƿ̾½èÍýÈÉ
¤Í¤¨¤Í¤¨¥Ð¥È¡¼¤µ¤ó¤ä¤Ã¤ÑÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤À¤è¤Í
29. ƿ̾½èÍýÈÉ
Ê¡Åç¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë
30. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥Û¥ó¥À¤ÏÊ¡Åç¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³«È¯¤Ë½¸Ã椹¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ÎDARPA¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ø¤Î»²²Ã¤òÃǤ俤ó¤À¤è¤Í¡£
31. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨30
¤â¤¦¸½¾ì¤ËÅêÆþ¤µ¤ì¤Æ¤ë
¼ÂºÝ¤Ë¤É¤¦±¿ÍѤ¹¤ë¤«¤ÏÅìÅŤËǤ¤»¤¤ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤¦¤¤¤¦½ê¤¬¥¤¥«¥ó¤Ê
32. ƿ̾½èÍýÈÉ
¢¨30
¤â¤¦¸½¾ì¤ËÅêÆþ¤µ¤ì¤Æ¤ë
¼ÂºÝ¤Ë¤É¤¦±¿ÍѤ¹¤ë¤«¤ÏÅìÅŤËǤ¤»¤¤ê¤Ê¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦
¤½¤¦¤¤¤¦½ê¤¬¥¤¥«¥ó¤Ê
33. ƿ̾½èÍýÈÉ
¥ª¥é¥ó¥¦¡¼¥¿¥ó¤ß¤¿¤¤¤À¤Ê
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥ã¥Õ¥È¤Ï»ÄÇ°¤À
34. ƿ̾½èÍýÈÉ
µ»ö¥È¥Ã¥×¤Îgif¤¬¤ä¤±¤Ë¥Õ¥¡¥ó¥¡¼¤À¤Ê
35. ƿ̾½èÍýÈÉ
³Î¤«¤Ë¥À¡¼¥ÑÀª¤Ï°Û¾ï¤Ê¤¯¤é¤¤¥ì¥Ù¥ë¹â¤¤¤è¤Ê¡£¤Ç¤â²æ¤¬¹ñ¤âÉ餱¤Á¤ã¤¤¤Þ¤»¤ó¤¼¡£»ñ¶â¤Ï½áÂô¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ÉµÕ¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç³×¿·¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£¤Ë¤·¤Æ¤â¿µÓ·¿¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤À¤á¤ä¤Ê¡£¤«¤Ê¤ê¥Û¥Ã¥È¤ÊʬÌî¤À¤·¡£