先日、頭だけがぱっくり透けて見えるデメニギス科の魚、「Macropinna microstoma」のお話をしたかと思うんだけれども、まだまだ世界中にはスケルトンな中身の透けて見える生物がたくさん存在するわけなんだ。その中でもかなりかわいげのある透けかたをしている生物たちを10体ほど紹介してみることにするよ。みんなのお気に入りのスケスケアニマルはどの子かな？
1.Transparent Frog
ベネズエラで発見されたおなかが透けてるGlass Frogs
2.Transparent Head Fish
頭ぱっくりスケルトンのデメギニス（Macropinna microstoma）は世界中で大人気
詳しくはここから
3.Transparent Butterfly
中央アメリカで発見され、その後メキシコやパナマで生存が確認された、羽が透けてるタテハチョウ、Glasswing Butterfly
4.Transparent Squid
南半球で発見されたTeuthowenia pellucida（glass squid)は目に臓器がひっついてて、ハリネズミのようにまんまるになる能力をもっているんだ。
5.Transparent Zebrafish created by scientists
ガン研究のために2008年に科学者によって遺伝子組み換えされつくりだされたゼブラフィッシュ。直接魚の内臓を見ることでガンの転移プロセスを解明するためにつくられたんだそうだ。
6.Transparent Icefish
南極大陸と南アメリカの冷たい海で発見されたアイスフィッシュ（Channichthyidae）。赤血球の中にヘモグロビンがないので透明な血液なんだそうだ。
7.Transparent Amphipod
Phronimaと呼ばれるこのヨコエビ類に属する生物は最近北大西洋の深海山脈で発見されたんだそうだ。深海で天敵から身を守るためにこのような姿に進化したのではないかと科学者たちは分析しているそうなんだ。
8.Transparent Larval Shrimp
ハワイの海で最近発見された透明のエビの一種。透明のクラゲにちょこんと乗っかっていたそうなんだ。
9.Transparent Salp
Salpsと呼ばれるクラゲのようなこの生物は、×植物性○動物性プランクトンの一種で、大きさは1〜10センチほどの透明な樽型。
10.Transparent Jellyfish
透明生物といえばこの子を忘れちゃならないクラゲさん。スケスケ生物の元祖でもあり現役でもあるわけなんだ。
番外編：トランスルーセントグラスキャット
ナマズ目の淡水魚で全長は最大で15cm程。観賞魚としてグラスキャットの名前で大変人気がある（コメント欄よりご推薦）
関連記事：
ゾウのような耳のついたタコ、透明なナマコなど続々新種が発見中庭のため池に沸いていた内臓が白く透けて見える謎生物透明な金魚の開発に成功（三重大・名古屋大共同研究チーム）デメニギス：頭だけが透明で中身がぱっくり見える深海魚
【通常便なら送料無料】骸骨(ハロウィン:コスチューム:マスク)Cryptic Cadavers Skull 'N' Bone...
コメント一覧
1:さんぴん
2009年03月01日 15:38
(.T48VH9e0)
1管理人はよくスケルトンスケルトンというが、スケルトンは「透けるトン」つまり透明という意味ではないので。
骨格、骸骨という意味。
「透ける」「透明」は「see through （シースルー）」または「transparent（トランスパレント）を使用してね。
2:
2009年03月01日 15:51
(6n1w2Yhh0)
2そんな常識をいまさら言われてもね
ここは日本だし、世間で使われている通りの良いほうを使っていると解釈できないのかね
3:サルサ・ゴーティーン
2009年03月01日 15:57
(13fC9.mh0)
3「透けとるん？」ということで・・・
4:
2009年03月01日 16:01
(WNXH9riM0)
4エビとクラゲ何度見てもいいなあ
生まれ変わったら深海でこんなふうに暮らしたい
誰かに食べられてもそれはそれでかまわない
5:
2009年03月01日 16:08
(9JFmdyA30)
5スケルトングッズとか、昔流行ったからなあ
みんなにわかりやすい言葉使ってるつもりなんじゃない？
あんまり細かいところばかりに気をとられてばかりいると
本当に大切なこと、見えなくなっちゃうぞ
心の底から感動したり、びっくりしたりって
心に余裕を持たないと生まれてこないわけで
木を見ても森を見ないことには
自分自身の逃げ場も失われちゃうんだぜ
6:○男
2009年03月01日 16:19
(yUgoPVU90)
6透けてる豚がいれば一件落着なんだけどね
7:
2009年03月01日 17:10
(4IoVJV3Q0)
7トランスルーセントグラスキャットがいない・・・
かわいいのに。
8:
2009年03月01日 17:28
(5fcAVron0)
8透けて骨が見えるからスケルトン
タテハ蝶は細工物みたいで可愛い
9:
2009年03月01日 17:44
(4yydCqT00)
9っていうかソレ言ったら、
「トランスパレント」じゃなくて「トランスペアレント」なんだけどなー。
ところで、※7とはイイ仲になれそうだ。
トランスルーセントグラスキャットかわいいよかわいいよ。
10:
2009年03月01日 17:45
(4yydCqT00)
10って。
ちょうどナイスタイミングで更新されてた。びっくり。
11:
2009年03月01日 21:52
(SMKyj31r0)
11サルパは植物じゃなくて動物ですよ！
泳ぐ力はほとんどないのでプランクトンでしょうけど。
12:さん
2009年03月01日 22:01
(.T48VH9e0)
12みんなアホの日本人代表
同族
13:
2009年03月01日 23:50
(9JFmdyA30)
13>>12
今日はぐっすりおやすみ
アホな方が世の中うんと楽しめるぞ
14:
2009年03月02日 01:45
(1KbFAvvY0)
14トランスパレントて･･･知ってる知識をひけらかしたいお年頃なんだね。
あ！もしかしてこれって、>>1は頭の中が透けて見えてるってのを表現してる？
身をもって12番目（番外含む）のスケルトン生物になるとは･･･すげぇな。レベル高ぇｗ
15:を
2009年03月02日 09:23
(Ne07W17w0)
15パルモ語にマジレスする子が増えるとパルモがパルモ語仕様変更しちゃうんじゃないかと不安になったりならなかったり
そんな徹夜開けのナツラルハイ
16:名無し
2009年03月02日 11:11
(udpyfthL0)
16>>1は可哀想だな・・・。
核シェルター内で青春時代過ごしたのだろうか。
もっと外の世界に出て友達作ろうぜ()笑
17:san
2009年03月02日 13:25
(elDYl2xe0)
17バカまるだしのコメントの嵐。
オマエらこそなんで気にするの？
暇人か、劣等感か？
18:
2009年03月02日 15:24
(ioPEtcL10)
18訂正に対して異常な敵対心持つ人っているよね。
自分が間違ってたから悔しいのかどうかしらんけど余裕無さすぎだろ。
19:
2009年03月02日 18:36
(Ahk8EppC0)
19>>1は一度、大辞林でスケルトンを調べてみることをオススメする。
英語のskeletonは「骨格、骸骨」という意味だけど、日本語のスケルトンにはそれ以外にも「中身が見えるような半透明の素材を使用した製品。またはその状態。」というような意味もあるんだよ。
20:
2009年03月02日 19:02
(L.e.Au4p0)
20ちょうちょカッコいいなあ
21:d
2009年03月02日 20:17
(elDYl2xe0)
21オマエの大辞林、どこのだ？
あほかお前。暇人め。
偉そうに真面目に反撃か。
こういうのが典型なんだよな。反撃法が乏しい。
22:
2009年03月02日 21:41
(VCiq20SP0)
22トランスルーセントグラスキャット
ググるまで猫かと思ってドキドキした
21はきっと大技林のことを言ってるんだな
23:
2009年03月02日 22:24
(Ahk8EppC0)
23>>21
三省堂だけど、大辞林のメーカーがどうかしたか？
24:d
2009年03月02日 22:31
(elDYl2xe0)
24>>23
惨め真面目ちゃん、ありがとう。
でも、頑張って余裕かました発言って全然面白みがないから、その三省堂のなんたらを読んでてね。お願いだから。
25:
2009年03月02日 23:05
(Ahk8EppC0)
25>>24
う〜ん、別に笑わそうと思ってやったんじゃないんだけどな
スケルトンにはこういう意味もあるよってのが言いたかっただけなんで
パルモ、皆さんなんか荒らしみたいなマネしたすいませんでした
俺のレスも挑発的だったと反省してますので、24さんにも謝ります どうも、すいませんでした
26:あ
2009年03月03日 00:36
(9PN5SK2GO)
26正直グロいな、おいｗｗｗ
27:
2009年03月03日 02:15
(.zEOPkr.0)
27カエルかわいい。
でも、透けて見えそうだからハエとか食べないでほしいな。
28:
2009年03月03日 04:47
(4DGRyvFm0)
28まぁ、21も24も読めば言ってることに中身がまるで無いことが分かるし
いちいち相手にしちゃいけないよ
29:
2009年03月03日 07:55
(GO61JXV90)
29なんかグラスフロッグの中身簡単すぎないか？ｗ
これで生物として大丈夫なんだろうか
30:ぽい
2009年03月03日 08:40
(XcbxOq7I0)
30蝶すげー綺麗だなｗ
なんで透けてるんだろ。
透けてる部分の細胞と通常の細胞の違いってなんだろね。
31:
2009年03月03日 08:40
(f.vBGSH40)
31透明人間て、こういうのだったら嫌だな
32:
2009年03月03日 11:52
(2ZbOLKj70)
3221、24哀れwwwww
33:
2009年03月03日 13:10
(WZNeRDtG0)
33>30
実はそこら辺飛んでる蝶も羽根は透明なんだ。
鱗粉に色が付いてるので、それをとっちまえば透明。
マメ知識なんだぜ。
スケルトン蝶は透明な部分に鱗粉が付かないように進化したんだろうけど、なんでそうなったかはさっぱり。
34:
2009年03月04日 09:00
(ayts1bUb0)
34そこまでいうならこれも補足
トランスペアレント＝透明
トランスルーセント＝半透明
まさに番外編に相応しいな
35:
2009年03月04日 15:15
(nhdP.GcC0)
35>25は大人だなあ
カエルの内臓の色が面白くていいね。
36:
2009年03月04日 18:55
(..Bw.aPX0)
361の人気に嫉妬。
37:
2009年03月05日 07:08
(qXrjUzsP0)
37しらすが出てないじゃないか
38:
2009年03月05日 23:30
(Frlmxyy00)
38スケトルンでいいじゃないか
39:M
2009年03月05日 23:59
(A67R4Qqe0)
39正しいことばの使い方についての
保守派と革新派に分かれるのは世の常。
俺は和製英語が日本でしか通じない
ってのは、違和感がある。
言葉は生きて、意味の拡大、変化が生じるのは良いが、ある程度の補正が必要。
skeletonの英語本来の意味に透明って意味は無いと思う。
個人的な経験のみを根拠にすると、おそらくゲームコントローラーなどの商品アピールにスケルトンを使用し、そのヒット、また、日本語の「透ける」と語感が似ていることなどから、日本で意味が拡大したのだと推測する。
だが、今回使用された「スケルトン生物」の場合、骨が見えてるケースもあるわけだし、完全な誤用とは言いがたい。
（ちなみに脊椎動物のGlass Frogsの英語Wikipediaにskeletonの文字は使用されない）
繰り返すが、日本でしか通じない和製英語は違和感がある。
特に調べて発言したわけではないので
コメント詳細に間違いがあれば訂正いただきたい。
40:
2009年03月06日 01:29
(jSBjBdl40)
40>日本でしか通じない和製英語は違和感がある。
そりゃそうだ、日本でしか通用しないんだから。
まぁ、英語圏でも間違った日本語を使って喜んでるからな。
どこでも似たようなもんだ。
※3の「透けとるん」でいいじゃない。
41:
2009年03月06日 19:09
(j96QJ0mi0)
41※19
英語的な意味でも「骸骨や骨格」だけじゃなくて「外側が透明で内部構造が見えるもの」って意味を持ってるよ
単語1つに多くの意味を持ってることがあるから解釈がそれぞれで面倒だけど
42:M
2009年03月06日 22:31
(NwwV1H.L0)
4241
出典を教えてもらいたい。
43:
2009年03月07日 14:09
(mZoEbUEs0)
43４１じゃないけど、ためしに研究社の新英和大辞典でひいてみると、確かに「内部構造が透けて見える」の意味があるね。日本で最も詳しい辞書（の一つ）の最後に載っている意味だから、小さい辞書では載ってないかもしれない。
44:M
2009年03月07日 21:40
(ZjZOfDOo0)
4443
研究社に問い合わせてみたよ
自分のブログでやれよって怒られそうだけれども送ったメールを載せてみるよ。そうしましょう。
以下本文
------------
研究社 編集部様
初めまして
Mと申します。
知的好奇心から質問いたしたく思い、メールを差し上げます。
お答えいただけると幸いです。
新英和大辞典の「skeleton」の項目に「内部構造が透けて見える」の意味
があるそうですが、（日本の国語辞典にもそう載っています）
それは英語本来の意味にあるのでしょうか？（あまり一般的でないような気がします。）
また、昔は無かったが、辞書に追加されるようになったのでしょうか？
もし追加されたのならいつ頃からなのでしょうか？
要するに、日本では「内部構造が透けて見えるもの」の意味が強く
英語圏ではどういった認識なんだろう？と興味を持った次第です。
個人的にはスケルトンを「内部構造が透けて見える」または、そこからから転じて「透明」の意味で使うのは
和製英語と言えるんじゃないかな？と思っています。
また電器製品によくあるスケルトンボディ（imac等）は日本でのみ一般的に使われているように
思うのですがいかがでしょう？
お手数ですがご回答よろしくお願いいたします。
45:
2009年03月08日 11:47
(wn.kkkyC0)
45そもそもスケルトンってミイラから来てるけど、今は一般的じゃないよな
46:
2009年03月08日 20:50
(gjsYQaui0)
46辞書の内容を出版社に問い合わせてもしょうがないだろうよ。
著者の英語専門家に尋ねるとか、あるいはオックスフォードとかウェブスターのもっとでかい辞書ひいてみるとか。これらの権威ある辞書に載っていたら、もう文句を言える人はいない。
47:M
2009年03月09日 21:42
(4KnxZ0cG0)
4746
研究社新英和大辞典のレビューに
「辞書の内容についても、研究社辞書編集部に問い合わせると、２日ほどで返事が返ってきます。編集部の対応も含めて使用感はいいです。」
とあった。
質問に答えてくれるかどうかはわからんが、
なぜ編集部に問い合わせてもしょうがないのか？根拠をお聞かせ願いたい。
>権威のある辞書に載っていたらもう文句を言える人はいない。
なぜ？skeletonについての質問をふまえて根拠をお聞かせ願いたい。
48:
2009年03月10日 17:28
(BfLd4pbY0)
48こういう奴らって、
自分がズレてることに気づいてないのかね。
49:M
2009年03月10日 23:09
(z8OjmNDx0)
49>48
たぶん俺もふくまれてるのかな？
ズレてるのは１００も承知。
俺がおもしろければそれでいい。だれにも迷惑をかけるわけでもない。
skeletonについての辞書編集部の回答がきになってチェックしている人もいるはず。
このウェブページの本題とは少しそれるが、問題ないレベルと判断する。
たとえ横道に逸れても、なにか発見できることを期待して。
50:
2009年03月22日 01:16
(Hm0yJcFM0)
50�．灰瓮鵐箸�返ってこなかった
�▲好吋襯肇鵑箸いΠ嫐�が＞41で合っていた
��もう見ていない
なんにしても必死すぎｗ「スケルトン＝透明」が一般化している以上、正しいも間違いもないんじゃないか?
51:M
2009年05月03日 21:05
(74Cvq4jA0)
51結局辞書編集部から返事が来なかった。
返答に値しない質問だったのか、言語の出来上がる過程では客観的熟成が必要で保留されたのか、質問内容を検索してここがヒットし、警戒して返事をよこさなかったのか、
なんにしても返事がなかったので不明。
>50
正しいも間違いもないんならそれでよし。
どんな結論になるのかが重要。
「スケルトン＝透明」が一般化している？
どこで？
世界一般なら正しいよね
でも、日本のみ（閉鎖された空間でのみ）ってのならどうなの？
少なくともその事実を知った上で言葉を使いたいものだねってのが
言いたかったこと。
とにかく明確にしておきたい事実でしょ？これって。
なんで「透けるからでよくね？」
みたいなことで済ませるのか、そしてさらに「どーでもいーじゃん」的な発想が一番正しそうなのも腑に落ちないな
ってのが（一つ前の段落）必死になってる理由かな
（これからおそらく数人しかこのログを読まないだろうけど、この文章の意味わかったろうか？）
52:Q
2009年09月12日 09:41
(gnsApTuw0)
52その後の経過、求む…
53:☆
2009年10月22日 16:13
(YhBzqfWt0)
53透け魚、かわいい
54:
2009年10月22日 22:38
(kJLrqBzT0)
54＞22.ウケる！（笑）
55:m
2009年10月22日 22:44
(vExvD.9D0)
55ええやん
スケルトン＝透明で･･･意味通じてるし
56:
2009年10月23日 09:28
(SehugkQ70)
56スケルトン＝透けるとん
日本語の透けるに語感が近いから呼ばれるようになったんでしょ。
57:
2009年10月23日 09:29
(SehugkQ70)
57スケルトン＝透けるとん
日本語の透けるに語感が近いから呼ばれるようになったんでしょ。
58:
2009年10月25日 00:37
(nKcz9LsB0)
58真面目なバカ達がたくさん集まる米欄でしたとさ
59:B
2009年10月25日 13:57
(HasMSZKG0)
59スケルトンと言われるとかっこいい気がするが
シースルーと言われるとエロく感じる。ふしぎ！
60:夕
2010年07月31日 13:16
(rQNyvADD0)
60トランスルーセントグラスキャット可愛い♪ （*´ω｀）
61:
2010年11月07日 18:24
(LcY7jz1H0)
61５１は必死すぐ
されば、言語は常に変化したりて専門家も正しき日本語と決定さするがせられずって言はれたるくらいなれど
正しき言語を使いなさいと言はば、なんぢも正しき日本語を使ふべし。
つまりこういふならむ
62:・
2011年02月24日 17:28
(2inXmwT60)
62＞５１
「skeleton」ではなく「スケルトン」と記す時点で日本語でしょｗ
世界一般が正しく 日本のみが間違いな意味がわからんｗｗｗ
調べるべきは「skeleton」ではなく日本語の「スケルトン」でしょｗｗ
63:ya
2011年04月15日 22:25
(gds4W6aP0)
63やっぱりデメニギスでしょう